JLPT N4 Reading
Read the Japanese text below and answer the questions.
わたしは三年前に日本へ来ました。日本で日本文学を研究するために東京の大学に留学生で来たんです。母国にいるときから日本語を勉強していたため、ふだんの生活ではこまったことは特にありませんでした。日本へ来てすぐに一人ぐらしを始めて、日本人の友だちも何人かできました。大学の授業はむずかしかったですが、ことばでこまったことはありませんでした。
コミュニケーションでは問題ありませんが、わたしが日本での生活で不便に思っていることは食事です。日本にはわたしの国の料理を食べることができません。レストランへ行っても自分が食べたいメニューはないし、家で作るのもひつような食べ物が手に入りません。もちろん日本食は世界でも有名でおいしいと言われていますが、わたしには少し味がうすすぎます。日本へ来たばかりは毎日日本の料理にちょうせんしていましたが、今はほとんど食べなくなってしまいました。
特にすしは二度と食べることはないでしょう。生の魚をそのまま食べるのはわたしたちの国ではぜったいにしません。大学の先生にすすめられて一つ食べてみたことがありますが、魚のにおいが口の中で広がってすぐに口から出してしまいました。
日本文学を研究するためには日本人の文化や考え方がわからなければなりません。その中には食文化も入っています。大学の先生からは無理をしてきらいなものを食べなくてもいいと言われていますが、それではいい研究はできないと思います。わたしはこれからどうすればいいでしょうか。
I came to Japan three years ago to study Japanese literature at a university in Tokyo as an international student. I had been studying Japanese before coming here, so I didn’t have many problems with daily life. I started living alone as soon as I arrived in Japan and made a few Japanese friends. The university classes were difficult, but I didn’t have any trouble with the language.
While I have no problem with communication, what I find inconvenient about living in Japan is the food. I can’t find the dishes from my home country here. Even when I go to restaurants, there’s nothing I want to eat, and I can’t get the ingredients to cook my food at home. Of course, Japanese food is famous and said to be delicious, but I find it a bit too bland for my taste. When I first came to Japan, I tried Japanese dishes every day, but now I hardly eat them anymore.
Especially sushi – I don’t think I will ever eat it again. We never eat raw fish like that in my country. A university professor recommended that I try it, so I did once, but the smell of the fish spread in my mouth, and I immediately spat it out.
To study Japanese literature, I need to understand Japanese culture and way of thinking, which includes food culture. My professor told me that I don’t have to force myself to eat things I don’t like, but I don’t think I can do good research without trying. What should I do from now on?
So, how did you do?
How was it? Was it a bit tough?
If you understood everything, your Japanese might be getting pretty good!
Don’t worry if you didn’t get everything – just read it again, look up any words or expressions you didn’t understand, and get ready to understand it better next time!
